和合本聖經
耶和華啊，你是我的 上帝；我要尊崇你，我要稱讚你的名。因為你以忠信誠實行過奇妙的事，成就你古時所定的。 O LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done marvelous things, things planned long ago.
台語聖經
耶和華啊，你是我的 上帝；我要尊崇你，我要稱讚你的名。因為你以忠信誠實行過奇妙的事，成就你古時所定的。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 你（Lí） 是（sī） 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè）； 我（Guá） 要（iau） 尊（Tsun） 崇（Tsông） 你（Lí）， 我（Guá） 要（iau） 稱（chheng） 讚（Tsán） 你（Lí） 的（ê） 名（Miâ）。 因為（In-uī） 你（Lí） 以（Í） 忠（Tiong） 信（Sìn） 誠實（Sîng-si̍t） 行（Kiânn） 過（Kuè） 奇（kî） 妙（妙） 的（ê） 事（sū）， 成（Tsiânn） 就（chiū） 你（Lí） 古（Kóo） 時（Sî） 所（sóo） 定（tēng） 的（ê）。