和合本聖經
他們必被聚集，像囚犯被聚在牢獄中，並要囚在監牢裏，多日之後便被討罪〔或譯：眷顧〕。 They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished 24:22 Or ((released)) after many days.
台語聖經
他們必被聚集，像囚犯被聚在牢獄中，並要囚在監牢裏，多日之後便被討罪〔或譯：眷顧〕。
台羅聖經
他們（In） 必（pit） 被（pī） 聚集（chū-chi̍p）， 像（tshiūnn） 囚（Siû） 犯（Huān） 被（pī） 聚（Tsū） 在（tī） 牢（Tiâu） 獄（Ga̍k） 中（Tiong）， 並（pēng） 要（iau） 囚（Siû） 在（tī） 監牢（Kann-lô） 裏（lí）， 多（chōe） 日（Ji̍t） 之後（Liáu-āu了後） 便（Pân） 被（pī） 討（thó） 罪（Tsuē）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 眷顧（Kuàn-kòo）〕。