和合本聖經
擊鼓之樂止息；宴樂人的聲音完畢，彈琴之樂也止息了。 The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
台語聖經
擊鼓之樂止息；宴樂人的聲音完畢，彈琴之樂也止息了。
台羅聖經
擊鼓（Kik-kóo） 之（Tsi） 樂（Lo̍k） 止（Tsí） 息（Sit）； 宴樂（Iàn-lo̍k） 人（lâng） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im） 完（Uân） 畢（Pit）， 彈琴（tôaⁿ-khîm） 之（Tsi） 樂（Lo̍k） 也（iā） 止（Tsí） 息（Sit） 了（liáu）。