和合本聖經
所以，地被咒詛吞滅；住在其上的顯為有罪。地上的居民被火焚燒，剩下的人稀少。 Therefore a curse consumes the earth; its people must bear their guilt. Therefore earth's inhabitants are burned up, and very few are left.
台語聖經
所以，地被咒詛吞滅；住在其上的顯為有罪。地上的居民被火焚燒，剩下的人稀少。
台羅聖經
所以（Sóo-í）， 地（tē） 被（pī） 咒詛（chiù-chó͘） 吞（Thun） 滅（Bia̍t）； 住（tsū） 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng） 的（ê） 顯（Hiánn） 為（ûi） 有（ū） 罪（Tsuē）。 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn） 被（pī） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio）， 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 人（lâng） 稀（hi） 少（siàu）。