和合本聖經
看哪，耶和華使地空虛，變為荒涼；又翻轉大地，將居民分散。 See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants--
台語聖經
看哪，耶和華使地空虛，變為荒涼；又翻轉大地，將居民分散。
台羅聖經
看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 使（hō） 地（tē） 空虛（khang-hi）， 變（Pìnn） 為（ûi） 荒（Hng） 涼（Liâng）； 又（Koh） 翻（huan） 轉（tńg） 大（tuā） 地（tē）， 將（chiong） 居（Ki） 民（Bîn） 分（Pun） 散（Suànn）。