和合本聖經
（看哪，迦勒底人之地向來沒有這民，這國是亞述人為住曠野的人所立的。現在他們建築戍樓，拆毀泰爾的宮殿，使她成為荒涼。） Look at the land of the Babylonians, 23:13 Or ((Chaldeans)) this people that is now of no account! The Assyrians have made it a place for desert creatures; they raised up their siege towers, they stripped its fortresses bare and turned it into a ruin.
台語聖經
（看哪，迦勒底人之地向來沒有這民，這國是亞述人為住曠野的人所立的。現在他們建築戍樓，拆毀泰爾的宮殿，使她成為荒涼。）
台羅聖經
（看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 人（lâng） 之（Tsi） 地（tē） 向（hiòng） 來（li̍k） 沒（Bô無） 有（ū） 這（Tsit） 民（Bîn）， 這（Tsit） 國（Kok） 是（sī） 亞述（A-su̍t） 人（lâng） 為（ûi） 住（tsū） 曠野（Khòng-iá） 的（ê） 人（lâng） 所（sóo） 立（Li̍p） 的（ê）。 現在（Tsit-má這馬） 他們（In） 建（Kiàn） 築（Tio̍k） 戍（Sù） 樓（Lâu）， 拆（thiah） 毀（Huí） 泰爾（Tshui-lô推羅） 的（ê） 宮（King） 殿（Tiān）， 使（hō） 她（I伊） 成（Tsiânn） 為（ûi） 荒（Hng） 涼（Liâng）。）