和合本聖經
耶和華已經向海伸手，震動列國。至於迦南，他已經吩咐拆毀其中的保障。 The LORD has stretched out his hand over the sea and made its kingdoms tremble. He has given an order concerning Phoenicia 23:11 Hebrew ((Canaan)) that her fortresses be destroyed.
台語聖經
耶和華已經向海伸手，震動列國。至於迦南，他已經吩咐拆毀其中的保障。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 已經（Í-king） 向（hiòng） 海（Há） 伸手（chhun-chhiú）， 震（Tsìn） 動（Tāng） 列（lia̍t） 國（Kok）。 至於（Kóng-tio̍h講著） 迦南（Ka-lâm）， 他（I） 已經（Í-king） 吩咐（hoan-hù） 拆（thiah） 毀（Huí） 其（Kî） 中（Tiong） 的（ê） 保（Pó） 障（Tsiong）。