和合本聖經
是萬軍之耶和華所定的！為要污辱一切高傲的榮耀，使地上一切的尊貴人被藐視。 The LORD Almighty planned it, to bring low the pride of all glory and to humble all who are renowned on the earth.
台語聖經
是萬軍之耶和華所定的！為要污辱一切高傲的榮耀，使地上一切的尊貴人被藐視。
台羅聖經
是（sī） 萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 定（tēng） 的（ê）！ 為（ûi） 要（iau） 污（u） 辱（Jio̍k） 一切（It-tshè） 高（Kuân懸） 傲（Gō） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu）， 使（hō） 地上（tōe-chiūⁿ） 一切（It-tshè） 的（ê） 尊（Tsun） 貴（Kuì） 人（lâng） 被（pī） 藐視（Biáu-sī）。