和合本聖經
照樣，亞述王也必擄去埃及人，掠去古實人，無論老少，都露身赤腳，現出下體，使埃及蒙羞。 so the king of Assyria will lead away stripped and barefoot the Egyptian captives and Cushite exiles, young and old, with buttocks bared--to Egypt's shame.
台語聖經
照樣，亞述王也必擄去埃及人，掠去古實人，無論老少，都露身赤腳，現出下體，使埃及蒙羞。
台羅聖經
照樣（Tsiàu-iūnn）， 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 也（iā） 必（pit） 擄（Lia̍h抓） 去（Khì） 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng）， 掠（Lia̍h） 去（Khì） 古實（Kó͘-si̍t） 人（lâng）， 無（bô不） 論（Lūn） 老（Lāu） 少（siàu）， 都（Lóng） 露（lōo/hiān現） 身（Sin） 赤（Tshiah） 腳（Kha跤）， 現（Hiàn） 出（tshut） 下（Ē） 體（Thé）， 使（hō） 埃及（Ai-ki̍p） 蒙（bông） 羞（kiàn-siàu見笑）。