和合本聖經
埃及中,無論是頭與尾,棕枝與蘆葦,所做之工都不成就。 There is nothing Egypt can do-- head or tail, palm branch or reed.
台語聖經
埃及中,無論是頭與尾,棕枝與蘆葦,所做之工都不成就。
台羅聖經
埃及(Ai-ki̍p) 中(Tiong), 無(bô不) 論(Lūn) 是(sī) 頭(Thâu) 與(Kap佮) 尾(Bué), 棕(Tsang) 枝(Ki) 與(Kap佮) 蘆葦(Lôo-tik蘆竹), 所(sóo) 做(Tsò) 之(Tsi) 工(kang) 都(Lóng) 不(bô) 成(Tsiânn) 就(chiū)。