和合本聖經
都要撇給山間的鷙鳥和地上的野獸。夏天，鷙鳥要宿在其上；冬天，野獸都臥在其中。 They will all be left to the mountain birds of prey and to the wild animals; the birds will feed on them all summer, the wild animals all winter.
台語聖經
都要撇給山間的鷙鳥和地上的野獸。夏天，鷙鳥要宿在其上；冬天，野獸都臥在其中。
台羅聖經
都（Lóng） 要（iau） 撇（phiat） 給（hō͘） 山（Suann） 間（King） 的（ê） 鷙（Tsì） 鳥（chiáu） 和（Kap） 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 野獸（iá-siù）。 夏天（Jua̍h-thinn熱天）， 鷙（Tsì） 鳥（chiáu） 要（iau） 宿（Sok） 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng）； 冬（Tang） 天（kang）， 野獸（iá-siù） 都（Lóng） 臥（ngōo） 在（tī） 其（Kî） 中（Tiong）。