📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 18:5（經節編號 bi_no=23018005）
瀏覽：
8
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
收割之先，花開已謝，花也成了將熟的葡萄；他必用鐮刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝條， For, before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning knives, and cut down and take away the spreading branches.
台語聖經
收割之先，花開已謝，花也成了將熟的葡萄；他必用鐮刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝條，
台羅聖經
收
（Siu）
割
（kuah）
之
（Tsi）
先
（Sing）
，
花
（Hue）
開
（Khui）
已
（Í-king已經）
謝
（Siā）
，
花
（Hue）
也
（iā）
成了
（sêng liáu）
將
（chiong）
熟
（Si̍k）
的
（ê）
葡萄
（Phû-tô）
；
他
（I）
必
（pit）
用
（Īng）
鐮
（Liâm）
刀
（To）
削
（siah）
去
（Khì）
嫩
（tsínn茈）
枝
（Ki）
，
又
（Koh）
砍
（khám）
掉
（Lak）
蔓
（Muā）
延
（iân）
的
（ê）
枝條
（Ki-tiâu）
，
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。