和合本聖經
唉！多民鬨嚷，好像海浪匉訇；列邦奔騰，好像猛水滔滔； Oh, the raging of many nations-- they rage like the raging sea! Oh, the uproar of the peoples-- they roar like the roaring of great waters!
台語聖經
唉！多民鬨嚷，好像海浪匉訇；列邦奔騰，好像猛水滔滔；
台羅聖經
唉（Hái）！ 多（chōe） 民（Bîn） 鬨（Hāng） 嚷（Jiáng）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 海（Há） 浪（Íng湧） 匉（phê） 訇（Ing）； 列（lia̍t） 邦（Pang） 奔（Phun） 騰（Sing升）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 猛（Mé） 水（chúi） 滔（Tho） 滔（Tho）；