和合本聖經
到那日，雅各的榮耀必至枵薄；他肥胖的身體必漸瘦弱。 In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.
台語聖經
到那日，雅各的榮耀必至枵薄；他肥胖的身體必漸瘦弱。
台羅聖經
到（kàu） 那（hia） 日（Ji̍t）， 雅各（Ngá-kok） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 必（pit） 至（tsì） 枵（iau\gō） 薄（Po̍h）； 他（I） 肥（Puî） 胖（phàng/Tuā-khoo大箍） 的（ê） 身（Sin） 體（Thé） 必（pit） 漸（Tsiām） 瘦（Sán） 弱（lio̍k）。