和合本聖經
摩押的居民〔原文是女子〕在亞嫩渡口，必像遊飛的鳥，如拆窩的雛。 Like fluttering birds pushed from the nest, so are the women of Moab at the fords of the Arnon.
台語聖經
摩押的居民〔原文是女子〕在亞嫩渡口，必像遊飛的鳥，如拆窩的雛。
台羅聖經
摩押（Môo-ap） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 女（lú） 子（chí）〕 在（tī） 亞（À） 嫩（tsínn茈） 渡（Tōo） 口（kháu）， 必（pit） 像（tshiūnn） 遊（Iû） 飛（pue） 的（ê） 鳥（chiáu）， 如（Jû） 拆（thiah） 窩（O） 的（ê） 雛（Tshu）。