和合本聖經
因為寧林的水成為乾涸，青草枯乾，嫩草滅沒，青綠之物，一無所有。 The waters of Nimrim are dried up and the grass is withered; the vegetation is gone and nothing green is left.
台語聖經
因為寧林的水成為乾涸，青草枯乾，嫩草滅沒，青綠之物，一無所有。
台羅聖經
因為（In-uī） 寧（Lîng） 林（Lîm） 的水（ê chúi） 成（Tsiânn） 為（ûi） 乾（Ta焦） 涸（Khok）， 青草（Tshinn-tsháu） 枯（Koo） 乾（Ta焦）， 嫩（tsínn茈） 草（Tsháu） 滅（Bia̍t） 沒（Bô無）， 青（Tshenn） 綠（li̍k/lio̍k） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 一（Tsi̍t） 無（bô不） 所（sóo） 有（ū）。