和合本聖經
他們在街市上都腰束麻布，在房頂上和寬闊處俱各哀號，眼淚汪汪。 In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping.
台語聖經
他們在街市上都腰束麻布，在房頂上和寬闊處俱各哀號，眼淚汪汪。
台羅聖經
他們（In） 在（tī） 街市（Kue-tshī） 上（siōng／tíng） 都（Lóng） 腰束（Io sok） 麻布（Muâ-pòo）， 在（tī） 房（Pâng） 頂（Tíng） 上（siōng／tíng） 和（Kap） 寬（Khuah闊） 闊（Khuah） 處（Tshù） 俱（Khū） 各（Kok） 哀（Ai） 號（Hō）， 眼（ba̍k目） 淚（Luī） 汪（Ong） 汪（Ong）。