📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 14:31（經節編號 bi_no=23014031）
瀏覽：
31
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
門哪，應當哀號！城啊，應當呼喊！非利士全地啊，你都消化了！因為有煙從北方出來，他行伍中並無亂隊的。 31 Wail, O gate! Howl, O city! Melt away, all you Philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.
台語聖經
門哪，應當哀號！城啊，應當呼喊！非利士全地啊，你都消化了！因為有煙從北方出來，他行伍中並無亂隊的。
台羅聖經
門
（Mn̂g）
哪
（a̍h）
，
應
（Ìn）
當
（Tng）
哀
（Ai）
號
（Hō）
！
城
（siânn）
啊
（Ah）
，
應
（Ìn）
當
（Tng）
呼
（hoo）
喊
（Huah喝）
！
非利士
（Hui-Lī-Sū）
全
（Tsuân）
地
（tē）
啊
（Ah）
，
你
（Lí）
都
（Lóng）
消
（Siau）
化
（Huà）
了
（liáu）
！
因為
（In-uī）
有
（ū）
煙
（ian）
從
（tùi）
北
（Pak）
方
（hng）
出
（tshut）
來
（li̍k）
，
他
（I）
行
（Kiânn）
伍
（Ngóo）
中
（Tiong）
並
（pēng）
無
（bô不）
亂
（luān）
隊
（Tuī）
的
（ê）
。
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。