和合本聖經
我必使巴比倫為箭豬所得，又變為水池；我要用滅亡的掃掃淨它。這是萬軍之耶和華說的。 I will turn her into a place for owls and into swampland; I will sweep her with the broom of destruction, declares the LORD Almighty.
台語聖經
我必使巴比倫為箭豬所得，又變為水池；我要用滅亡的掃 掃淨它。這是萬軍之耶和華說的。
台羅聖經
我（Guá） 必（pit） 使（hō） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 為（ûi） 箭（Tsìnn） 豬（Ti） 所（sóo） 得（tit）， 又（Koh） 變（Pìnn） 為（ûi） 水（chúi） 池（Tî）； 我（Guá） 要（iau） 用（Īng） 滅（Bia̍t） 亡（Bông） 的（ê） 掃（Sàu） 掃（Sàu） 淨（Tsīng） 它（I伊）。 這是（che-sī） 萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng） 的（ê）。