和合本聖經
使世界如同荒野，使城邑傾覆，不釋放被擄的人歸家，是這個人嗎？ the man who made the world a desert, who overthrew its cities and would not let his captives go home?
台語聖經
使世界如同荒野，使城邑傾覆，不釋放被擄的人歸家，是這個人嗎？
台羅聖經
使（hō） 世界（Sè-kài） 如（Jû） 同（tâng） 荒（Hng） 野（iá）， 使（hō） 城（siânn） 邑（Ip） 傾覆（Khing-hok）， 不（bô） 釋放（Sik-hòng） 被（pī） 擄（Lia̍h抓） 的（ê） 人（lâng） 歸（Kui） 家（Ke）， 是（sī） 這個（Tsit ê） 人（lâng） 嗎（mah）？