和合本聖經
其內必永無人煙，世世代代無人居住。阿拉伯人也不在那裏支搭帳棚；牧羊的人也不使羊群臥在那裏。 She will never be inhabited or lived in through all generations; no Arab will pitch his tent there, no shepherd will rest his flocks there.
台語聖經
其內必永無人煙，世世代代無人居住。阿拉伯人也不在那裏支搭帳棚；牧羊的人也不使羊群臥在那裏。
台羅聖經
其（Kî） 內（Lāi） 必（pit） 永（Íng） 無（bô不） 人（lâng） 煙（ian）， 世（sè） 世代（Sè-tāi） 代（Tāi） 無（bô不） 人（lâng） 居住（Ku-tsū）。 阿（A） 拉（giú搝） 伯（Peh） 人（lâng） 也（iā） 不（bô） 在那（tī-hia） 裏（lí） 支（Ki） 搭（tah） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ）； 牧（Bo̍k） 羊（Iûnn） 的（ê） 人（lâng） 也（iā） 不（bô） 使（hō） 羊群（Iûnn-kûn） 臥（ngōo） 在那（tī-hia） 裏（lí）。