和合本聖經
他們的嬰孩必在他們眼前摔碎；他們的房屋必被搶奪；他們的妻子必被玷污。 Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives ravished.
台語聖經
他們的嬰孩必在他們眼前摔碎；他們的房屋必被搶奪；他們的妻子必被玷污。
台羅聖經
他們（In） 的（ê） 嬰孩（Gín-á-inn） 必（pit） 在（tī） 他們（In） 眼前（gán-tsiân） 摔（siak/siàng） 碎（Tshuì）； 他們（In） 的（ê） 房屋（pâng-ok） 必（pit） 被（pī） 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t）； 他們（In） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 必（pit） 被（pī） 玷污（Tiàm-u）。