和合本聖經
他們必驚惶悲痛；愁苦必將他們抓住。他們疼痛，好像產難的婦人一樣，彼此驚奇相看，臉如火焰。 Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame.
台語聖經
他們必驚惶悲痛；愁苦必將他們抓住。他們疼痛，好像產難的婦人一樣，彼此驚奇相看，臉如火焰。
台羅聖經
他們（In） 必（pit） 驚惶（kiaⁿ-hiâⁿ） 悲（Pi） 痛（Thiànn）； 愁（Tshiû） 苦（Khóo） 必（pit） 將（chiong） 他們（In） 抓住（Lia̍h--tio̍h掠著）。 他們（In） 疼痛（thiànn-thàng）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 產（Sán） 難（lān） 的（ê） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 一樣（Kāng-khuán同款）， 彼此（pí-tshú） 驚（Kiann） 奇（kî） 相（Sio） 看（khòaⁿ）， 臉（Bīn面） 如（Jû） 火焰（hé-iām）。