和合本聖經
在那日，你們要說：當稱謝耶和華，求告他的名；將他所行的傳揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。 In that day you will say: Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.
台語聖經
在那日，你們要說：當稱謝耶和華，求告他的名；將他所行的傳揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。
台羅聖經
在那（tī-hia） 日（Ji̍t）， 你們（Lín） 要（iau） 說（kóng）： 當（Tng） 稱（chheng） 謝（Siā） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 求告（kiû-kiò 求叫） 他（I） 的（ê） 名（Miâ）； 將（chiong） 他（I） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 傳揚（Thuân-iông） 在（tī） 萬（Bān） 民（Bîn） 中（Tiong）， 提（thê） 說（kóng） 他（I） 的（ê） 名（Miâ） 已（Í-king已經） 被（pī） 尊（Tsun） 崇（Tsông）。