和合本聖經
到那日，你必說：耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。 In that day you will say:I will praise you, O LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
台語聖經
到那日，你必說：耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。
台羅聖經
到（kàu） 那（hia） 日（Ji̍t）， 你（Lí） 必（pit） 說（kóng）： 耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 我（Guá） 要（iau） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）！ 因為（In-uī） 你（Lí） 雖然（Sui-jiân） 向（hiòng） 我（Guá） 發（hoat） 怒（Lōo）， 你（Lí） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 卻（khiok） 已（Í-king已經） 轉（tńg） 消（Siau）； 你（Lí） 又（Koh） 安慰（An-uì） 了（liáu） 我（Guá）。