和合本聖經
耶和華必使埃及海汊枯乾，掄手用暴熱的風使大河分為七條，令人過去不致濕腳。 The LORD will dry up the gulf of the Egyptian sea; with a scorching wind he will sweep his hand over the Euphrates River. 11:15 Hebrew ((the River)) He will break it up into seven streams so that men can cross over in sandals.
台語聖經
耶和華必使埃及海汊枯乾，掄手用暴熱的風使大河分為七條，令人過去不致濕腳。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 使（hō） 埃及（Ai-ki̍p） 海（Há） 汊（Tsha） 枯（Koo） 乾（Ta焦）， 掄（Lûn） 手（Tshiú） 用（Īng） 暴（Po̍k） 熱（Jua̍h） 的（ê） 風（Hong） 使（hō） 大河（Tāi-hô） 分為（hun-ûi） 七（Tshit） 條（Tiâu）， 令（līng） 人（lâng） 過（Kuè） 去（Khì） 不（bô） 致（Tì） 濕（Sip） 腳（Kha跤）。