和合本聖經
他必向列國豎立大旗，招回以色列被趕散的人，又從地的四方聚集分散的猶大人。 He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; he will assemble the scattered people of Judah from the four quarters of the earth.
台語聖經
他必向列國豎立大旗，招回以色列被趕散的人，又從地的四方聚集分散的猶大人。
台羅聖經
他（I） 必（pit） 向（hiòng） 列（lia̍t） 國（Kok） 豎（Sū） 立（Li̍p） 大（tuā） 旗（Kî）， 招（Tsio） 回（Huê/tńg） 以色列（Í-sik-lia̍t） 被（pī） 趕（kóaⁿ） 散（Suànn） 的（ê） 人（lâng）， 又（Koh） 從（tùi） 地（tē） 的（ê） 四（Sì） 方（hng） 聚集（chū-chi̍p） 分（Pun） 散（Suànn） 的（ê） 猶大（Iáu tuā） 人（lâng）。