和合本聖經
當那日，亞述王要在挪伯歇兵，向錫安女子的山─就是耶路撒冷的山─掄手攻他。 This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.
台語聖經
當那日，亞述王要在挪伯歇兵，向錫安女子的山 就是耶路撒冷的山 掄手攻他。
台羅聖經
當（Tng） 那（hia） 日（Ji̍t）， 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 要（iau） 在（tī） 挪（Lô） 伯（Peh） 歇（Hioh） 兵（Ping）， 向（hiòng） 錫安（Tsi-An） 女（lú） 子（chí） 的（ê） 山（Suann） 就（chiū） 是（sī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 山（Suann） 掄（Lûn） 手（Tshiú） 攻（Kong） 他（I）。