和合本聖經
然而，他不是這樣的意思；他心也不這樣打算。他心裏倒想毀滅，剪除不少的國。 But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations.
台語聖經
然而，他不是這樣的意思；他心也不這樣打算。他心裏倒想毀滅，剪除不少的國。
台羅聖經
然（Jiân） 而（jî）， 他（I） 不（bô） 是（sī） 這樣（án-ne） 的（ê） 意思（Ì-sù）； 他（I） 心（Sim） 也（iā） 不（bô） 這樣（án-ne） 打（Phah） 算（Sǹg ē算會）。 他（I） 心（Sim） 裏（lí） 倒（Tò） 想（Siūnn） 毀滅（Huí-bia̍t）， 剪除（Tsián-tî） 不（bô） 少（siàu） 的（ê） 國（Kok）。