和合本聖經
因此，耶和華一日之間必從以色列中剪除頭與尾，棕枝與蘆葦─ So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day;
台語聖經
因此，耶和華一日之間必從以色列中剪除頭與尾，棕枝與蘆葦
台羅聖經
因此（Tsua̋n-ne就按呢）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 一（Tsi̍t） 日（Ji̍t） 之間（chi-kan） 必（pit） 從（tùi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 中（Tiong） 剪除（Tsián-tî） 頭（Thâu） 與（Kap佮） 尾（Bué）， 棕（Tsang） 枝（Ki） 與（Kap佮） 蘆葦（Lôo-tik蘆竹）