和合本聖經
許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。」 Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured.
台語聖經
許多人必在其上絆腳跌倒，而且跌碎，並陷入網羅，被纏住。」
台羅聖經
許多（Tsin-tsē真濟） 人（lâng） 必（pit） 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng） 絆（Puànn） 腳（Kha跤） 跌倒（Pua̍h-tó）， 而（jî） 且（tshiánn） 跌（Pua̍h） 碎（Tshuì）， 並（pēng） 陷（Hām） 入（Ji̍p） 網（Bāng） 羅（Lô）， 被（pī） 纏（Tînn） 住（tsū）。」