和合本聖經
「這百姓說同謀背叛，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼。 Do not call conspiracy everything that these people call conspiracy; 8:12 Or ((Do not call for a treaty / every time these people call for a treaty)) do not fear what they fear, and do not dread it.
台語聖經
「這百姓說同謀背叛，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼。
台羅聖經
「這（Tsit） 百（Pah） 姓（Sènn） 說（kóng） 同（tâng） 謀（Bôo） 背叛（Huán-puē）， 你們（Lín） 不要（m̄-thang毋通） 說（kóng） 同（tâng） 謀（Bôo） 背叛（Huán-puē）。 他們（In） 所（sóo） 怕（Kiann驚） 的（ê）， 你們（Lín） 不要（m̄-thang毋通） 怕（Kiann驚）， 也（iā） 不要（m̄-thang毋通） 畏（Uì） 懼（Kū）。