和合本聖經
「這百姓既厭棄西羅亞緩流的水，喜悅利汛和利瑪利的兒子； Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah,
台語聖經
「這百姓既厭棄西羅亞緩流的水，喜悅利汛和利瑪利的兒子；
台羅聖經
「這（Tsit） 百（Pah） 姓（Sènn） 既（Kì） 厭（ià） 棄（Khì） 西（Sai） 羅（Lô） 亞（À） 緩（Uān） 流（Lâu） 的水（ê chúi）， 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 利（lī） 汛（Sìn） 和（Kap） 利（lī） 瑪（Má） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）；