和合本聖經
我又聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裏，請差遣我！」 8 Then I heard the voice of the Lord saying, 「Whom shall I send? And who will go for us?」 And I said, 「Here am I. Send me!」
台語聖經
我又聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裏，請差遣我！」
台羅聖經
我（Guá） 又（Koh） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 主（Tsú） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im） 說（kóng）：「我（Guá） 可以（Ē-tàng(也當)） 差（tshe） 遣（Khián） 誰（siáng） 呢（ne）？ 誰（siáng） 肯（Khíng） 為（ûi） 我們（Guán阮） 去（Khì） 呢（ne）？」 我（Guá） 說（kóng）：「我（Guá） 在（tī） 這（Tsit） 裏（lí）， 請（Tshiánn） 差（tshe） 遣（Khián） 我（Guá）！」