和合本聖經
禍哉！那些以虛假之細繩牽罪孽的人！他們又像以套繩拉罪惡， Woe to those who draw sin along with cords of deceit, and wickedness as with cart ropes,
台語聖經
禍哉！那些以虛假之細繩牽罪孽的人！他們又像以套繩拉罪惡，
台羅聖經
禍（hō） 哉（Tsai）！ 那些（Hia--ê遐的） 以（Í） 虛（Hu） 假（Ké） 之（Tsi） 細（sè） 繩（tsîn/sîn） 牽（Khan） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 的（ê） 人（lâng）！ 他們（In） 又（Koh） 像（tshiūnn） 以（Í） 套（Thò） 繩（tsîn/sîn） 拉（giú搝） 罪惡（Tsuē-ok），