和合本聖經
我耳聞萬軍之耶和華說：必有許多又大又美的房屋成為荒涼，無人居住。 The LORD Almighty has declared in my hearing: Surely the great houses will become desolate, the fine mansions left without occupants.
台語聖經
我耳聞萬軍之耶和華說：必有許多又大又美的房屋成為荒涼，無人居住。
台羅聖經
我（Guá） 耳（Hīnn） 聞（Phīnn鼻） 萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 必（pit） 有（ū） 許多（Tsin-tsē真濟） 又（Koh） 大（tuā） 又（Koh） 美（Bí） 的（ê） 房屋（pâng-ok） 成（Tsiânn） 為（ûi） 荒（Hng） 涼（Liâng）， 無（bô不） 人（lâng） 居住（Ku-tsū）。