和合本聖經
耶和華也必在錫安全山，並各會眾以上，使白日有煙雲，黑夜有火焰的光。因為在全榮耀之上必有遮蔽。 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night; over all the glory will be a canopy.
台語聖經
耶和華也必在錫安全山，並各會眾以上，使白日有煙雲，黑夜有火焰的光。因為在全榮耀之上必有遮蔽。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 也（iā） 必（pit） 在（tī） 錫安（Tsi-An） 全（Tsuân） 山（Suann）， 並（pēng） 各（Kok） 會（huē） 眾（Tsìng） 以上（í-siōng）， 使（hō） 白日（pi̍k-ji̍t） 有（ū） 煙（ian） 雲（Hûn）， 黑（Oo烏） 夜（iā） 有（ū） 火焰（hé-iām） 的（ê） 光（kng）。 因為（In-uī） 在（tī） 全（Tsuân） 榮耀（Îng-iāu） 之（Tsi） 上（siōng／tíng） 必（pit） 有（ū） 遮（jia） 蔽（Pè）。