和合本聖經
錫安〔原文是她〕的城門必悲傷、哀號；她必荒涼坐在地上。 The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
台語聖經
錫安〔原文是她〕的城門必悲傷、哀號；她必荒涼坐在地上。
台羅聖經
錫安（Tsi-An）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 她（I伊）〕 的（ê） 城（siânn） 門（Mn̂g） 必（pit） 悲（Pi） 傷（siong）、 哀（Ai） 號（Hō）； 她（I伊） 必（pit） 荒（Hng） 涼（Liâng） 坐（Tsē） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）。