📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 3:24（經節編號 bi_no=23003024）
瀏覽：
4
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
必有臭爛代替馨香，繩子代替腰帶，光禿代替美髮，麻衣繫腰代替華服，烙傷代替美容。 Instead of fragrance there will be a stench; instead of a sash, a rope; instead of well-dressed hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, branding.
台語聖經
必有臭爛代替馨香，繩子代替腰帶，光禿代替美髮，麻衣繫腰代替華服，烙傷代替美容。
台羅聖經
必
（pit）
有
（ū）
臭
（Tshàu）
爛
（Nuā）
代替
（tāi-thè）
馨香
（Hing-phang）
，
繩
（tsîn/sîn）
子
（chí）
代替
（tāi-thè）
腰
（Io）
帶
（tuà）
，
光
（kng）
禿
（Thuh）
代替
（tāi-thè）
美
（Bí）
髮
（Huat）
，
麻
（Muâ）
衣
（i）
繫
（hē）
腰
（Io）
代替
（tāi-thè）
華
（Huâ）
服
（Ho̍k）
，
烙
（Lō）
傷
（siong）
代替
（tāi-thè）
美
（Bí）
容
（Iông）
。
本節共有
0
筆詞條。
沒有詞條。