和合本聖經
他們的面色證明自己的不正；他們述說自己的罪惡，並不隱瞞，好像所多瑪一樣。他們有禍了！因為作惡自害。 The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! They have brought disaster upon themselves.
台語聖經
他們的面色證明自己的不正；他們述說自己的罪惡，並不隱瞞，好像所多瑪一樣。他們有禍了！因為作惡自害。
台羅聖經
他們（In） 的（ê） 面（bīn） 色（Sik） 證（Tsìng） 明（Miâ） 自己（Ka-kī） 的（ê） 不（bô） 正（Tng-teh當咧）； 他們（In） 述（Su̍t） 說（kóng） 自己（Ka-kī） 的（ê） 罪惡（Tsuē-ok）， 並（pēng） 不（bô） 隱（Ún） 瞞（muâ）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 所多瑪（Sóo-To-Má） 一樣（Kāng-khuán同款）。 他們（In） 有（ū） 禍（hō） 了（liáu）！ 因為（In-uī） 作（Tsoh） 惡（ok） 自（Tsū） 害（Hāi）。