和合本聖經
那時，他必揚聲說：我不作醫治你們的人；因我家中沒有糧食，也沒有衣服，你們不可立我作百姓的官長。 But in that day he will cry out, I have no remedy. I have no food or clothing in my house; do not make me the leader of the people.
台語聖經
那時，他必揚聲說：我不作醫治你們的人；因我家中沒有糧食，也沒有衣服，你們不可立我作百姓的官長。
台羅聖經
那（hia） 時（Sî）， 他（I） 必（pit） 揚（Iông） 聲（Siann） 說（kóng）： 我（Guá） 不（bô） 作（Tsoh） 醫（I） 治（Tī） 你們（Lín） 的（ê） 人（lâng）； 因（In-uī因為） 我（Guá） 家（Ke） 中（Tiong） 沒（Bô無） 有（ū） 糧食（niû-si̍t）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 衣服（i-ho̍k）， 你們（Lín） 不可（m̄-thang） 立（Li̍p） 我（Guá） 作（Tsoh） 百（Pah） 姓（Sènn） 的（ê） 官（Kuann） 長（Tn̂g）。