和合本聖經
百姓要彼此欺壓；各人受鄰舍的欺壓。少年人必侮慢老年人；卑賤人必侮慢尊貴人。 People will oppress each other-- man against man, neighbor against neighbor. The young will rise up against the old, the base against the honorable.
台語聖經
百姓要彼此欺壓；各人受鄰舍的欺壓。少年人必侮慢老年人；卑賤人必侮慢尊貴人。
台羅聖經
百（Pah） 姓（Sènn） 要（iau） 彼此（pí-tshú） 欺（Khi） 壓（Ah）； 各（Kok） 人（lâng） 受（Siū） 鄰舍（Lîn-sià） 的（ê） 欺（Khi） 壓（Ah）。 少年人（siàu-liân-lâng） 必（pit） 侮（Bú） 慢（Bān） 老（Lāu） 年（Nî） 人（lâng）； 卑（Pi） 賤（Tsiān） 人（lâng） 必（pit） 侮（Bú） 慢（Bān） 尊（Tsun） 貴（Kuì） 人（lâng）。