和合本聖經
五十夫長和尊貴人，謀士和有巧藝的，以及妙行法術的。 the captain of fifty and man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter.
台語聖經
五十夫長和尊貴人，謀士和有巧藝的，以及妙行法術的。
台羅聖經
五十（Gōo-Tsa̍p） 夫（Hu） 長（Tn̂g） 和（Kap） 尊（Tsun） 貴（Kuì） 人（lâng）， 謀（Bôo） 士（Sū） 和（Kap） 有（ū） 巧（khiáu） 藝（Gē） 的（ê）， 以及（Í-ki̍p） 妙（妙） 行（Kiânn） 法（Huat） 術（Su̍t） 的（ê）。