和合本聖經
你們休要倚靠世人。他鼻孔裏不過有氣息；他在一切事上可算甚麼呢？ Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils. Of what account is he?
台語聖經
你們休要倚靠世人。他鼻孔裏不過有氣息；他在一切事上可算甚麼呢？
台羅聖經
你們（Lín） 休（hiu） 要（iau） 倚靠（uá-khò） 世（sè） 人（lâng）。 他（I） 鼻孔（Phīnn-khang） 裏（lí） 不過（m̄-koh） 有（ū） 氣息（Khuì-sik）； 他（I） 在（tī） 一切（It-tshè） 事（sū） 上（siōng／tíng） 可（khó） 算（Sǹg ē算會） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 呢（ne）？