和合本聖經
必有萬軍耶和華降罰的一個日子，要臨到驕傲狂妄的；一切自高的都必降為卑； The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),
台語聖經
必有萬軍耶和華降罰的一個日子，要臨到驕傲狂妄的；一切自高的都必降為卑；
台羅聖經
必（pit） 有（ū） 萬（Bān） 軍（Kun） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 降（Kàng） 罰（Hua̍t） 的（ê） 一個（Tsi̍t-ê） 日（Ji̍t） 子（chí）， 要（iau） 臨（Lím） 到（kàu） 驕傲（Kiau-ngōo） 狂（Kông） 妄（Bōng） 的（ê）； 一切（It-tshè） 自（Tsū） 高（Kuân懸） 的（ê） 都（Lóng） 必（pit） 降（Kàng） 為（ûi） 卑（Pi）；