和合本聖經
你當進入巖穴，藏在土中，躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。 Go into the rocks, hide in the ground from dread of the LORD and the splendor of his majesty!
台語聖經
你當進入巖穴，藏在土中，躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
台羅聖經
你（Lí） 當（Tng） 進入（Tsìn-li̍p） 巖（Giâm） 穴（Hia̍t）， 藏（bih） 在（tī） 土（Thôo塗） 中（Tiong）， 躲避（Siám-pī閃避） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 驚（Kiann） 嚇（Heh-kiann嚇驚） 和（Kap） 他（I） 威（Ui） 嚴（Giâm） 的（ê） 榮（Îng） 光（kng）。