和合本聖經
他們的地滿了偶像；他們跪拜自己手所造的，就是自己指頭所做的。 Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
台語聖經
他們的地滿了偶像；他們跪拜自己手所造的，就是自己指頭所做的。
台羅聖經
他們（In） 的（ê） 地（tē） 滿（Muá） 了（liáu） 偶像（Ngóo-siōng）； 他們（In） 跪（Kuī） 拜（Pài） 自己（Ka-kī） 手（Tshiú） 所（sóo） 造（chō） 的（ê）， 就（chiū） 是（sī） 自己（Ka-kī） 指（tsí） 頭（Thâu） 所（sóo） 做（Tsò） 的（ê）。