和合本聖經
你們要讚美耶和華！因歌頌我們的神為善為美；讚美的話是合宜的。 1 Praise the LORD. 147:1 Hebrew （（Hallelu Yah））; also in verse 20How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him!
台語聖經
你們要讚美耶和華！因歌頌我們的上帝為善為美；讚美的話是合宜的。
台羅聖經
你們（Lín） 要（iau） 讚美（O-ló） 耶和華（Iâ-hô-hoa）！ 因（In-uī因為） 歌（Kua） 頌（Siōng） 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 為（ûi） 善（Siān） 為（ûi） 美（Bí）； 讚美（O-ló） 的（ê） 話（Uē） 是（sī） 合（Ha̍h） 宜（Gî） 的（ê）。