和合本聖經
耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦，卻使惡人的道路彎曲。 9 The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
台語聖經
耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦，卻使惡人的道路彎曲。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 保（Pó） 護（Hōo） 寄居（Kià-ku） 的（ê）， 扶（Phôo） 持（tî/tshî） 孤（Koo） 兒（jî） 和（Kap） 寡婦（Kuá-hū）， 卻（khiok） 使（hō） 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 道路（tō-lō͘） 彎（Uan） 曲（Khik）。