和合本聖經
耶和華啊,你一切所造的都要稱謝你;你的聖民也要稱頌你, 10 All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
台語聖經
耶和華啊,你一切所造的都要稱謝你;你的聖民也要稱頌你,
台羅聖經
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 一切(It-tshè) 所(sóo) 造(chō) 的(ê) 都(Lóng) 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí); 你(Lí) 的(ê) 聖(Siànn) 民(Bîn) 也要(iā beh仍要) 稱(chheng) 頌(Siōng) 你(Lí),